SAS 550/5G трансформаторы тока - Инструкция заполнения элегазом

Инструкция заполнения элегазом                                               КВ000634
1. Изоляционные газы 1.1. SF6
Качество используемого газа SF6 по МЭК-у 376, 1-ое издание / VDE 0373 часть 1:

Нормированное содержание загрязнений нового газа SF6 ниже. Например нормированное содержание воды ниже 1,4 * 10-6 частей массы.

1.2. N2
Максимальное содержание загрязнений газа N2 высокой чистоты (>99,999 процентов объёма) показано в следующей таблице:

2. Процедура 2.1. Общее
При поставке трансформатор наполнен специфицированным элегазом на транспортное давление 1,3...1,5 бар (абсолютно) отнесённое к температуре 20°С.
Перед вводом в эксплуатацию нужно заполнить трансформатор элегазом на номинальное «Давление заполнения» которое стоит на фирменной табличке (отнесённое к температуре 20°С). Нельзя превышать «Максимальное давление» эксплуатации которое стоит на фирменной табличке.

Изображение 1

Изображение 2
Замечание: Давление зависит от температуры газа. Для измерения температуры газа изготовитель рекомендует использование цифрового термометра с датчиком. Точки измерения - см. изображение 1 (комбинированные- и трансформаторы тока) или изображение 2 (трансформаторы напряжения).
Графическое определение точного номинального давления заполнения возможно с помощью диаграммы изображения 3.
В случае необходимости заполнения трансформатора при температуре ниже 0°С мы рекомендуем нагрев газовых баллонов во время заполнения во избежание обледенения газовых баллонов и арматуры,
(можно нагревать специальным оборудованием нагрева баллонов от производителя DILO или можно нагреть баллон в тёплой воде.

Изображение 3. Номинальное давление заполнения для SF6 и для смеси SF6/N2

2.2. Заполнение газом SF6

1. Клапан фирмы «ДИЛО» NW20 (Соединительная пазовая часть)  ввинчен в корпус трансформатора и защищён защитным колпаком .
2. Открутите защитный колпак гаечным ключом 32 мм

Внимание: Во время откручивания защитного колпака надо поддержать клапан наполнения гаечным ключом 50мм

1. Закрутите соединительную рессорную часть прибора заполнения на резьбу М45х2 клапана наполнения.

Внимание: Уплотнительные плоскости не должны иметь повреждений и / или грязи. Шланг должен быть соединён с редукционным клапаном (который монтирован на клапан баллона с газом SF6).
Прибор заполнения должен быть продут газом SF6, перед соединением частей   и коротким открытием клапанов.
Если части соединены, клапаны в них принудительно открыты.

1. Откройте клапан баллона газа SF6 и регулируйте редукционный клапан до наполнения трансформатора номинальным наполнительным давлением (см. 2.1.).
2. Когда трансформатор стоит под номинальным наполнительным давлением, закройте клапан © баллона газа SF6 и открутите рессорную часть от пазовой части.

Внимание: Во время отвинчивания соединительной рессорной части, надо стопорить клапан наполнения  гаечным ключом 50мм.
Во время отсоединения частей  - клапаны в этих частях закроют газоплотно шланг и бак трансформатора.

Изготовитель приборов заполнения и принадлежности:
DILO Armaturen und Anlagen GmbH («DILO»)
D-87727 Babenhausen Bundesrepublik Deutschland
ДИЛО Арматуры и Аппаратуры Гмбх («ДИЛО»)
D-87727 Бабенхаузен Федеративная Республика Германии
Названия и номера изготовителя:
Соединительная пазовая часть DN 20 VK/B-03/20  
Защитный колпак для                       VK/KN-04/20
Прибор заполнения                           3-393-R001
состоящий из рессорной части  шланга  редукционного клапана с соединительной части на газовый баллон.

1. Заполнение газовой смесью SF6/N2

Когда трансформатор должен быть заполнен газовой смесью SF6 / N2, - необходимое соотношение газов SF6 и N2 в смеси стоит на фирменной табличке. Если такое сообщение отсутствует, трансформатор должен быть заполнен только газом SF6.
2.3.1. Метод парциального давления
Процедура заполнения одинаковая как по описанию в пункте 2.2. При этом номинальное наполнительное давление состоит из суммы парциального давления газа SF6 и парциального давления газа N2. При заполнении трансформатора газовой смесью использование калиброванного манометра (класс точности 1,0 и лучше) необходимо для измерения точных парциальных давлений.
Замечание: Сначала трансформатор должен быть заполнен газом SF6 до номинального наполнительного (парциального) давления газа SF6 а потом надо продолжать заполнение газа N2.
Последовательность наполнения газовой смесью SF6 /N2:
1-й шаг:  Измерение температуры трансформатора (см. пункт 2.1). Точки измерения
температуры показаны на изображениях 1 и 2 на 1 странице этой инструкции.

1. й шаг:       Определение расчетного наполнительного давления смеси элегаз - азот

(относительно 20 °С) - pF(Sf6/n2) ·
Если температура из пункта 1 отличается от 20 °С - расчетное наполнительное давление следует из номинального наполнительного давления homPF(SF6/N2) = 4,9 бар абс. / 3,9 бар избыточного давления и температуры из пункта 1 по диаграмме зависимости давления от температуры.

1. й шаг:       Вычисление расчетного парциального давления газа SF6 (относительно 20 °С)

базировано на соотношении смеси газов SF6 / N2 = 55% / 45% (как стоит на фирменной табличке).
pF(SF6) = 0,55 * pF(SF6/N2)

1. й шаг:       Наполнить газом SF6 до расчетного парциального давления pF(SF6) по шкале манометра прибора заполнения.
2. й шаг:       Повторить определение расчетного наполнительного давления как в 1-вом шагу.
3. й шаг:       Наполнить газом N2 (азот) до расчетного наполнительного давления по шкале манометра прибора заполнения.

Рекомендуется производить наполнение медленно, это значит так, чтобы давление газа в трансформаторе не отличалась от наставленного редуктором наполнительного устройства больше чем 0,2.... 0,5 бар.
Во время наполнения рекомендуется в шагах 4 и 5 приостановить процесс наполнения на около 0,3 бар ниже вычисленного, подождать около часа для сравнения температуры газа и корпуса трансформатора, повторить шаг 1 и вычисление требуемых давлений (шага 2 и 3 для SF6 и шаг 2 для N2) а затем продолжать наполнение до ново вычисленного уровня давления.
Обратите пожалуйста внимание на это, что шкала прибора наполнения произведена для относительного давления баротн.
2.4 Дополнение трансформатора газовой смесью после устранения утечки (дозаправка)
В случае необходимости произведения дополнения трансформатора (дозаправки) после устранения утечки надо произвести следующие шага:

1. й шаг:   Измерение температуры трансформатора (см. пункт 2.1). Точки измерения температуры показаны на изображениях 1 и 2 на 1 странице этой инструкции.
2. й шаг:   Определение давления смеси остающейся в трансформаторе



3. й шаг:   Вычисление расчетного парциального давления газа SF6 в смеси остающейся в

трансформаторе

4. й шаг:   Определение расчетного наполнительного давления смеси элегаз - азот

(относительно 20 °С) -
Если температура из пункта 1 отличается от 20 °С - расчетное наполнительное давление следует из номинального наполнительного давления homPF(sf6/n2) = 4,9 бар абс. / 3,9 бар избыточного давления и температуры из пункта 1 и определяется по диаграмме зависимости давления от температуры.

1. й шаг:   Вычисление расчетного парциального давления газа SF6 (относительно 20 °С) базировано на соотношении смеси газов SF6 / N2 = 55% / 45% (как стоит на фирменной табличке).
2. й шаг: Вычисление расчетного парциального (добавочного) давления газа SF6, которое надо добавить к смеси остающейся в трансформаторе
   
3. й шаг: Вычисление расчетного давления смеси остающейся в трансформаторе с добавочном газом SF6.
   
4. й шаг: Дополнение газом SF6 остающейся в трансформаторе смеси до расчетного давления смеси aobPF(sf6/n2) по шкале манометра прибора заполнения.
5. й шаг: Наполнить газом N2 (азот) до расчетного наполнительного давления pF(SF6/N2) по шкале манометра прибора заполнения.

Рекомендуется производить наполнение медленно, это значит так, чтобы разница давления газа в трансформаторе не отличалась от наставленного редуктором наполнительного устройства не была выше чем 0,2.... 0,5 бар.
Во время наполнения рекомендуется в шагах 7 и 8 приостановить процесс наполнения на около 0,3 бар ниже вычисленного, подождать около часа для сравнения температуры газа и корпуса трансформатора, повторить шаг 1 и вычисление требуемых давлений (шага 2,3,4,5 и 6 для SF6 и шаг 4 для N2) а затем продолжать наполнение до ново вычисленного уровня давления.
Обратите пожалуйста внимание на это, что шкала прибора заполнения произведена для относительного давления баротн .

2.5 Контроль давления элегаза и ввод в эксплуатацию

Давление элегаза / смеси должно быть проконтролировано не ранее, чем через час после заполнения.
После заполнения трансформатора на номинальное наполнительное давление 3,9 бар отн (избыточного давления отн. 20 °С) с помощью манометра прибора заполнения, возможно, что денсиметр трансформатора покажет от 0,1 до 0,2 бар ниже, чем 3,9 бар из-за более высокого допустимого отклонения денсиметра.
Трансформатор готов для эксплуатации не ранее чем 12 часов от окончания заполнения элегазом.

Стрелка денсиметра должна быть внутри зоны допуска после заполнения
Изменения индикации из-за влияния температуры (которые не могут быть компенсированы) или из-за допусков денсиметра могут вызвать маленькие погрешности стрелки отточки калибровки (избыточного давления Ре = 3,9 бар отн. (при 20 °С)).

Зона работы трансформатора имеет зеленную маркировку.
Зона сигнализации между 3,5 и 3,0 бар (отн.) имеет оранжевую маркировку.

Зона опасности имеет красную маркировку и начнётся ниже 3,0 бар отн. (при 20 °С).

Монтаж предохранительной мембраны